Právne predpisy upravujúce používanie jazyka, štátneho jazyka, resp. iného jazyka na území Slovenskej republiky NEPREČÍTANÉ 

Medzinárodné právne akty a právne predpisy SR upravujúce používanie jazyka, používanie štátneho jazyka, resp. iného jazyka na území Slovenskej republiky:

• Dohovor (Rady Európy) o ochrane ľudských práv a základných slobôd v znení protokolov č. 3, 5 a 8, dojednaný v Ríme 4. novembra 1950, publ. pod č. 209/1992 Zb.
  - úprava používania jazyka v dohovore - pozri článok 5 bod 2 l článok 6 bod 3 l článok 14 ^[1] dohovoru
• Charta základných práv Európskej únie (čl. 47 a čl. 48 ods. 2) 
• Ústava SR publ. pod č. 460/1992 Zb.
  - úprava používania jazyka v Ústave SR - pozri článok 6 | článok 12 | článok 26 | článok 34 | článok 47 Ústavy SR
• zákon č. 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov
• ZÁSADY vlády Slovenskej republiky publ. pod č. 593/2009 Z.z. k zákonu Národnej rady Slovenskej republiky č. 270/1995 Z.z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov (schválené uznesením vlády SR zo 16. decembra 2009 č. 933/2009)
• vyhláška Ministerstva školstva SR č. 319/2008 Z. z. o uznávaní náhrady maturitnej skúšky z cudzieho jazyka
• zákon č. 317/2009 Z. z.o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov - viď ust. § 5 (1) f), § 6 (1) d), § 11, § 17 (1)
• zákon č. 184/1999 Z. z. o používaní jazykov národnostných menšín v znení neskorších predpisov
• zákon č. 191/1994 o označovaní obcí v jazyku národnostných menšín v znení neskorších predpisov
• oznámenie MZV SR č. 588/2001 Z. z. o tom, že 5. novembra 1992 bola v Štrasburgu otvorená na podpis členským štátom Rady Európy Európska charta regionálnych alebo menšinových jazykov
  Charta nadobudla platnosť 1. marca 1998 na základe článku 19 ods. 1 a pre Slovenskú republiku nadobudla platnosť 1. januára 2002 na základe článku 19 ods. 2.
• zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
• vyhláška Ministerstva spravodlivosti SR č. 490/2004 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
• vyhláška Ministerstva spravodlivosti SR č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení neskorších predpisov
• Uznesenie Národnej rady SR z 18. decembra 1996 č. 519 publ. pod č. 19/1997 Z.z. k návrhu legislatívnych pravidiel tvorby zákonov
• Legislatívne pravidlá vlády Slovenskej republiky (dokumet RTF) publ. pod č. 372/2000 Z.z. v znení neskorších predpisov

2. Informácie o štátnom jazyku na portále Ministerstva kultúry SR:

• Zákon č. 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky (úplné znenie platné k 1. 9.2009) 
• Jazykové okienko - archív
• Súpis nevhodne použitých slov v legislatívnych textoch
• Súpis nevhodných slov v legislatívnych textoch
• Najčastejšie jazykové nedostatky v úradných dokumentoch
• Písanie veľkých písmen
• Názvy štátov
• Používanie koncovky -ová  v ženských priezviskách
• Správne písanie skratiek a ďalšie metodické materiály Ministerstva kultúry Slovenskej republiky z oblasti jazykovej kultúry

3. Jazykovedný ústav SAV

• Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV
• Jazyková poradňa Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV:
• Kultúra slova je vedecko-popularizačný časopis , ktorý sa zaoberá jazykovou kultúrou a terminológiou.
  - tu nájdete kompletný archív časopisu Kultúra slova
• Krátky slovník slovenského jazyka
• Synonymický slovník slovenčiny
• Vyhľadanie slova a informácií o slove v slovníku slovenského jazyka, slovníku cudzích slov a iných
• Pravidlá slovenského pravopisu; 3. doplnené a upravené vydanie; SAV - Jazykovedný Ústav Ľ. Štúra (formát PDF - 785 kB)

4. Slovenský ústav technickej normalizácie (SUTN)

• SUTN - úvodná stránka
• SUTN - predaj technických noriem
• STN 016910 - Pravidlá písania a úpravy písomností (dokument vo formáte PDF; veľkosť 2,77 MB)

5. Literatúra a odborné publikáciu týkajúce sa jazyka, prekladu a tlmočenia:

1. Názov titulu: Súdny preklad a tlmočenie
   Autor: Teodor Hrehovčík – Miroslav Bázlik; ISBN: 978-80-8078-235-1; Vydavateľstvo: Iura Edition, Dátum vydania: 2009; Väzba: tvrdá; Počet strán: 316.