Aj Vám sa už stalo, že ste potrebovali preložiť znenie zákona do anglického jazyka? Zbavte sa starostí s hľadaním kvalitných prekladov alebo platením pomerne vysokých súm za odborný preklad. Systém ASPI Vám prináša efektívne riešenie.

Zariadenia reštauračných služieb odporúčané právnikmi nielen pre právnikov

Všeobecný vymeriavací základ definuje ustanovenie § 11 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení ako 12-násobok priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej štatistickým úradom za príslušný kalendárny rok.

Suma všeobecného vymeriavacieho základu za kalendárny rok 2010 je ustanovená na 9.228 €.

Príspevok prináša úvahy de lege ferenda vo vzťahu k platnej právnej úprave inštitútu športového klubu, ktorá je v súčasnosti obsiahnutá v zákone 300/2008 o organizácií a podpore športu. Tieto úvahy sú inšpirované návrhmi zákona o športe z roku 2005 resp. 2006. 

Príspevok rozoberá judikatúru i doktrínu, ktorá zastáva názor, že športový klub, ktorý má právnu formu občianskeho združenia môže vykonávať akúkoľvek (inú) zárobkovú činnosť (i podnikanie), pričom s dosiahnutým príjmom nemôže nakladať ako so ziskom. Zároveň má povinnosť dodržiavať pri vykonávaní (inej) zárobkovej činnosti všetky pravidlá hospodárskej súťaže vrátane riadneho zdaňovania touto činnosťou dosiahnutých príjmov.  

Návrh novely zákona o ochrane osobných údajov bol dňa 25.3.2011 odoslaný na rokovanie poradných orgánov Vlády Slovenskej republiky.

Zákon č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov bol doteraz novelizovaný zákonom č. 602/2003 Z. z. (nepriama novela), zákonom č. 576/2004 Z. z. (nepriama novela), zákonom č. 90/2005 Z. z. a zákonom č. 583/2008 Z. z. (nepriama novela). Tieto skutočnosti naznačujú, že zákon bol priamo novelizovaný len raz a to novelou v roku 2005, ktorá priniesla zmeny a doplnenia viacerých ustanovení. Zostávajúce tri nepriame novely priniesli zmeny a doplnenia len troch odsekov zákona. Návrh zákona sa predkladá na základe plánu legislatívnych úloh vlády Slovenskej republiky na rok 2010.

Učená právnická spoločnosť prináša informácie aj o legislatívnom procese v krajinách EU. Pre poznanie legislatívneho prostredia ide o zaujímavé informácie, ktoré dotvárajú obraz o legislatíve v krajine EU.

Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky predkladá do medzirezortného pripomienkového konania návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „návrh zákona“).

Predkladaný materiál je iniciatívnej povahy a bol vypracovaný na základe Programového vyhlásenia vlády SR na rok 2011 schváleným uznesením vlády SR č. 883 z 15. decembra 2010.

Cieľom návrhu je harmonizácia predpisov členských štátov o povinnosti leteckých dopravcov, ktorí prevádzkujú lety medzi treťou krajinou a územím aspoň jedného členského štátu EÚ, poskytovať údaje z osobných záznamov o cestujúcich príslušným orgánom na účely prevencie, odhaľovania, vyšetrovania a stíhania teroristických trestných činov a závažnej trestnej činnosti.

V návrhu sa od leteckých dopravcov nevyžaduje, aby zhromažďovali akékoľvek dodatočné informácie o cestujúcich alebo aby uchovávali akékoľvek údaje, a nevyžaduje sa ani, aby cestujúci poskytovali iné údaje ako tie, ktoré už leteckým dopravcom poskytujú .

Ministerka spravodlivosti Lucia Žitňanská vyhlásila výberové konanie na pozíciu riaditeľa Centra právnej pomoci. Inštitúcia s pracoviskami po celom Slovensku, ktorá poskytuje už päť rokov právnu pomoc ľuďom v materiálnej núdzi, by tak mala mať onedlho nové vedenie.

Výberové konanie má mať rovnakú úroveň otvorenosti a transparentnosti akú presadzuje ministerka aj pri sudcoch a prokurátoroch – verejnosť bude môcť sledovať celý proces, vrátane ústnej časti výberového konania. Uchádzači sa môžu prihlásiť do výberového konania najneskôr do 11. apríla 2011.

Návrh novely zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke ministerstvo vnútra vypracovalo na základe Programového vyhlásenia vlády, ktorým sa vláda zaviazala prijať také opatrenia, aby úmrtnosť na slovenských cestách zostala na čo najnižšej úrovni.

Po dvoch rokoch skúseností s aplikáciou nových pravidiel cestnej premávky ministerstvo tiež považovalo za potrebné prehodnotiť niektoré ustanovenia.

Navrhované zmeny by mali nadobudnúť účinnosť od 1. septembra 2011.

Na schválenie je predložených do parlamentu viacero noviel zákonov, ktoré nepriamo novelizujú aj Trestný zákon (zákon č. 300/2005 Z.z.).

Vláda plánuje v krátkej dobe predložiť na schválenie do parlamentu aj ďalšie nepriame novely Trestného zákona a Trestného poriadku.

Čo nás teda čaká v najbližšej budúcnosti?