LISABONSKÁ ZMLUVA - Tabuľky zhody
Článok bol nastavený ako .
Pridaj
Pošli
odkaz na stránku
oznam o chybe
oznam o neetickom
návrh na doplnenie
Tlač- Zmluva o EÚ
- Zmluva o fungovaní EÚ
- Protokoly
- Prílohy
- Vyhlásenia
- Tabuľky zhody
- Charta základných práv EÚ
- O Charte
TABUĽKY ZHODY
Zmluva o Európskej únii
|
Pôvodné číslovanie v Zmluve o Európskej únii
|
Nové číslovanie v Zmluve o Európskej únii
|
|
HLAVA I – SPOLOČNÉ USTANOVENIA
|
HLAVA I – SPOLOČNÉ USTANOVENIA
|
|
článok 1
|
článok 1
|
|
článok 2
|
|
|
článok 2
|
článok 3
|
|
článok 3 (vypustený) [1]
|
|
|
článok 4
|
|
|
článok 5 [2]
|
|
|
článok 4 (vypustený) [3]
|
|
|
článok 5 (vypustený) [4]
|
|
|
článok 6
|
článok 6
|
|
článok 7
|
článok 7
|
|
článok 8
|
|
|
HLAVA II – Ustanovenia, ktorými sa mení a dopĺňa Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva na účel založenia Európskeho spoločenstva
|
HLAVA II – USTANOVENIA O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
|
|
článok 8 (vypustený) [5]
|
článok 9
|
|
článok 10 [6]
|
|
|
článok 11
|
|
|
článok 12
|
|
|
HLAVA III – Ustanovenia, ktorými sa mení a dopĺňa Zmluva o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele
|
HLAVA III – USTANOVENIA O INŠTITÚCIÁCH
|
|
článok 9 (vypustený) [7]
|
článok 13
|
|
článok 14 [8]
|
|
|
článok 15 [9]
|
|
|
článok 16 [10]
|
|
|
článok 17 [11]
|
|
|
článok 18
|
|
|
článok 19 [12]
|
|
|
HLAVA IV – Ustanovenia, ktorými sa mení a dopĺňa Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
|
HLAVA IV – USTANOVENIA O POSILNENEJ SPOLUPRÁCI
|
|
článok 10 (vypustený) [13]
články 27a až 27e (nahradené)
články 40 až 40b (nahradené)
články 43 až 45 (nahradené)
|
článok 20 [14]
|
|
HLAVA V – Ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike
|
HLAVA V – VŠEOBECNÉ USTANOVENIA O VONKAJŠEJ ČINNOSTI ÚNIE A OSOBITNÉ USTANOVENIA O SPOLOČNEJ ZAHRANIČNEJ A BEZPEČNOSTNEJ POLITIKE
|
|
Kapitola 1 – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie
|
|
|
článok 21
|
|
|
článok 22
|
|
|
Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike
|
|
|
Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia
|
|
|
článok 23
|
|
|
článok 11
|
článok 24
|
|
článok 12
|
článok 25
|
|
článok 13
|
článok 26
|
|
článok 27
|
|
|
článok 14
|
článok 28
|
|
článok 15
|
článok 29
|
|
článok 22 (presunutý)
|
článok 30
|
|
článok 23 (presunutý)
|
článok 31
|
|
článok 16
|
článok 32
|
|
článok 17 (presunutý)
|
článok 42
|
|
článok 18
|
článok 33
|
|
článok 19
|
článok 34
|
|
článok 20
|
článok 35
|
|
článok 21
|
článok 36
|
|
článok 22 (presunutý)
|
článok 30
|
|
článok 23 (presunutý)
|
článok 31
|
|
článok 24
|
článok 37
|
|
článok 25
|
článok 38
|
|
článok 39
|
|
|
článok 47 (presunutý)
|
článok 40
|
|
článok 26 (vypustený)
|
|
|
článok 27 (vypustený)
|
|
|
článok 27a (nahradený) [15]
|
článok 20
|
|
článok 27b (nahradený) [15]
|
článok 20
|
|
článok 27c (nahradený) [15]
|
článok 20
|
|
článok 27d (nahradený) [15]
|
článok 20
|
|
článok 27e (nahradený) [15]
|
článok 20
|
|
článok 28
|
článok 41
|
|
Oddiel 2 – Ustanovenia o spoločnej bezpečnostnej a obrannej politike
|
|
|
článok 17 (presunutý)
|
článok 42
|
|
článok 43
|
|
|
článok 44
|
|
|
článok 45
|
|
|
článok 46
|
|
|
HLAVA VI – USTANOVENIA O POLICAJNEJ A JUSTIČNEJ SPOLUPRÁCI V TRESTNÝCH VECIACH (vypustená) [16]
|
|
|
článok 29 (nahradený) [17]
|
|
|
článok 30 (nahradený) [18]
|
|
|
článok 31 (nahradený) [19]
|
|
|
článok 32 (nahradený) [20]
|
|
|
článok 33 (nahradený) [21]
|
|
|
článok 34 (vypustený)
|
|
|
článok 35 (vypustený)
|
|
|
článok 36 (nahradený) [22]
|
|
|
článok 37 (vypustený)
|
|
|
článok 38 (vypustený)
|
|
|
článok 39 (vypustený)
|
|
|
článok 40 (nahradený) [23]
|
článok 20
|
|
článok 40a (nahradený) [23]
|
článok 20
|
|
článok 40b (nahradený) [23]
|
článok 20
|
|
článok 41 (vypustený)
|
|
|
článok 42 (vypustený)
|
|
|
HLAVA VII – USTANOVENIA O ROZŠÍRENEJ SPOLUPRÁCI (nahradená) [24]
|
HLAVA IV - USTANOVENIA O POSILNENEJ SPOLUPRÁCI
|
|
článok 43 (nahradený) [24]
|
článok 20
|
|
článok 43a (nahradený) [24]
|
článok 20
|
|
článok 43b (nahradený) [24]
|
článok 20
|
|
článok 44 (nahradený) [24]
|
článok 20
|
|
článok 44a (nahradený) [24]
|
článok 20
|
|
článok 45 (nahradený) [24]
|
článok 20
|
|
HLAVA VIII – ZÁVEREČNÉ ustanovenia
|
HLAVA VI – ZÁVEREČNÉ ustanovenia
|
|
článok 46 (vypustený)
|
|
|
článok 47
|
|
|
článok 47 (nahradený)
|
článok 40
|
|
článok 48
|
článok 48
|
|
článok 49
|
článok 49
|
|
článok 50
|
|
|
článok 51
|
|
|
článok 52
|
|
|
článok 50 (vypustený)
|
|
|
článok 51
|
článok 53
|
|
článok 52
|
článok 54
|
|
článok 53
|
článok 55
|
[1] V podstate nahradený článkom 7 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“) a článkami 13 ods. 1 a 21 ods. 3 druhým pododsekom Zmluvy o Európskej únii (ďalej len „Zmluva o EÚ“).
[2] Nahradený článkom 5 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (ďalej len „Zmluva o ES“).
[3] V podstate nahradený článkom 15.
[4] V podstate nahradený článkom 13 ods. 2 Zmluvy o EÚ.
[5] Článok 8 Zmluvy o EÚ, ktorý bol v platnosti pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy (ďalej len „platná zmluva o EÚ“), meniacej Zmluvu o ES. Tieto zmeny sa zahrnuli do Lisabonskej zmluvy a článok 8 je vypustený. Jeho číslo je použité na vloženie nového ustanovenia.
- odseky 1 až 3 v podstate nahrádzajú článok 9 ods. 1 až 3 Zmluvy o ES;
- odsek 1 v podstate nahrádza článok 192 prvý odsek Zmluvy o ES;
- odsek 4 v podstate nahrádza článok 197 prvý odsek Zmluvy o ES.
- odseky 2 a 9 v podstate nahrádzajú článok 203 Zmluvy o ES;
- odseky 4 a 5 v podstate nahrádzajú článok 205 ods. 2 a 4 Zmluvy o ES.
- odseky 3 a 7 v podstate nahrádzajú článok 214 Zmluvy o ES;
- odsek 6 v podstate nahrádza článok 217 ods. 1, 3 a 4 Zmluvy o ES.
- odsek 2 prvý pododsek v podstate nahrádza článok 221 prvý odsek Zmluvy o ES.
Zmluva o fungovaní Európskej únie
|
Pôvodné číslovanie v Zmluve o založení Európskeho spoločenstva
|
Nové číslovanie v Zmluve o fungovaní Európskej únie
|
|
PRVÁ ČASŤ – ZÁSADY
|
PRVÁ ČASŤ – ZÁSADY
|
|
článok 1 (vypustený)
|
|
|
článok 1
|
|
|
článok 2 (vypustený)[1]
|
|
|
Hlava I – Druhy a oblasti právomocí Únie
|
|
|
článok 2
|
|
|
článok 3
|
|
|
článok 4
|
|
|
článok 5
|
|
|
článok 6
|
|
|
Hlava II – Všeobecne uplatniteľné ustanovenia
|
|
|
článok 7
|
|
|
článok 3 ods. 1 (vypustený)[2]
|
|
|
článok 3 ods. 2
|
článok 8
|
|
článok 4 (presunutý)
|
článok 119
|
|
článok 5 (nahradený)[3]
|
|
|
článok 9
|
|
|
článok 10
|
|
|
článok 6
|
článok 11
|
|
článok 153 ods. 2 (presunutý)
|
článok 12
|
|
článok 13[4]
|
|
|
článok 7 (vypustený)[5]
|
|
|
článok 8 (vypustený)[6]
|
|
|
článok 9 (vypustený)
|
|
|
článok 10 (vypustený)[7]
|
|
|
článok 11 (nahradený)[8]
|
články 326 až 334
|
|
článok 11a (nahradený)1
|
články 326 až 334
|
|
článok 12 (presunutý)
|
článok 18
|
|
článok 13 (presunutý)
|
článok 19
|
|
článok 14 (presunutý)
|
článok 26
|
|
článok 15 (presunutý)
|
článok 27
|
|
článok 16
|
článok 14
|
|
článok 255 (presunutý)
|
článok 15
|
|
článok 286 (nahradený)
|
článok 16
|
|
článok 17
|
|
|
DRUHÁ ČASŤ – OBČIANSTVO ÚNIE
|
DRUHÁ ČASŤ – NEDISKRIMINÁCIA A OBČIANSTVO ÚNIE
|
|
článok 12 (presunutý)
|
článok 18
|
|
článok 13 (presunutý)
|
článok 19
|
|
článok 17
|
článok 20
|
|
článok 18
|
článok 21
|
|
článok 19
|
článok 22
|
|
článok 20
|
článok 23
|
|
článok 21
|
článok 24
|
|
článok 22
|
článok 25
|
|
TRETIA ČASŤ – POLITIKY SPOLOČENSTVA
|
TRETIA ČASŤ – VNÚTORNÉ POLITIKY A ČINNOSTI ÚNIE
|
|
Hlava I – Vnútorný trh
|
|
|
článok 14 (presunutý)
|
článok 26
|
|
článok 15 (presunutý)
|
článok 27
|
|
Hlava I - Voľný pohyb tovaru
|
Hlava II - Voľný pohyb tovaru
|
|
článok 23
|
článok 28
|
|
článok 24
|
článok 29
|
|
Kapitola 1 – Colná únia
|
Kapitola 1 – Colná únia
|
|
článok 25
|
článok 30
|
|
článok 26
|
článok 31
|
|
článok 27
|
článok 32
|
|
Tretia časť, hlava X, colná spolupráca (presunutá)
|
Kapitola 2 – Colná spolupráca
|
|
článok 135 (presunutý)
|
článok 33
|
|
Kapitola 2 – Zákaz množstevných obmedzení medzi členskými štátmi
|
Kapitola 3 – Zákaz množstevných obmedzení medzi členskými štátmi
|
|
článok 28
|
článok 34
|
|
článok 29
|
článok 35
|
|
článok 30
|
článok 36
|
|
článok 31
|
článok 37
|
|
Hlava II – Poľnohospodárstvo
|
Hlava III – Poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo
|
|
článok 32
|
článok 38
|
|
článok 33
|
článok 39
|
|
článok 34
|
článok 40
|
|
článok 35
|
článok 41
|
|
článok 36
|
článok 42
|
|
článok 37
|
článok 43
|
|
článok 38
|
článok 44
|
|
Hlava III - Voľný pohyb osôb, služieb a kapitálu
|
Hlava IV - Voľný pohyb osôb, služieb a kapitálu
|
|
Kapitola 1 – Pracovníci
|
Kapitola 1 – Pracovníci
|
|
článok 39
|
článok 45
|
|
článok 40
|
článok 46
|
|
článok 41
|
článok 47
|
|
článok 42
|
článok 48
|
|
Kapitola 2 – Právo usadiť sa
|
Kapitola 2 – Právo usadiť sa
|
|
článok 43
|
článok 49
|
|
článok 44
|
článok 50
|
|
článok 45
|
článok 51
|
|
článok 46
|
článok 52
|
|
článok 47
|
článok 53
|
|
článok 48
|
článok 54
|
|
článok 294 (presunutý)
|
článok 55
|
|
Kapitola 3 – Služby
|
Kapitola 3 – Služby
|
|
článok 49
|
článok 56
|
|
článok 50
|
článok 57
|
|
článok 51
|
článok 58
|
|
článok 52
|
článok 59
|
|
článok 53
|
článok 60
|
|
článok 54
|
článok 61
|
|
článok 55
|
článok 62
|
|
Kapitola 4 – Kapitál a platby
|
Kapitola 4 – Kapitál a platby
|
|
článok 56
|
článok 63
|
|
článok 57
|
článok 64
|
|
článok 58
|
článok 65
|
|
článok 59
|
článok 66
|
|
článok 60 (presunutý)
|
článok 75
|
|
Hlava IV – Vízová, azylová, prisťahovalecká politika a iné politiky, ktoré sa týkajú voľného pohybu osôb
|
Hlava V – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
|
|
Kapitola 1 – Všeobecné ustanovenia
|
|
|
článok 61
|
článok 67[9]
|
|
článok 68
|
|
|
článok 69
|
|
|
článok 70
|
|
|
článok 71[10]
|
|
|
článok 64 ods. 1 (nahradený)
|
článok 72[11]
|
|
článok 73
|
|
|
článok 66 (nahradený)
|
článok 74
|
|
článok 60 (presunutý)
|
článok 75
|
|
článok 76
|
|
|
Kapitola 2 – Politiky vzťahujúce sa na hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo
|
|
|
článok 62
|
článok 77
|
|
článok 63 ods. 1 a 2 a článok 64 ods. 2[12]
|
článok 78
|
|
článok 63 ods. 3 a 4
|
článok 79
|
|
článok 80
|
|
|
článok 64 ods. 1 (nahradený)
|
článok 72
|
|
Kapitola 3 – Justičná spolupráca v občianskych veciach
|
|
|
článok 65
|
článok 81
|
|
článok 66 (nahradený)
|
článok 74
|
|
článok 67 (vypustený)
|
|
|
článok 68 (vypustený)
|
|
|
článok 69 (vypustený)
|
|
|
Kapitola 4 – Justičná spolupráca v trestných veciach
|
|
|
článok 82[13]
|
|
|
článok 83
|
|
|
článok 84
|
|
|
článok 85
|
|
|
článok 86
|
|
|
Kapitola 5 – Policajná spolupráca
|
|
|
článok 87[14]
|
|
|
článok 88
|
|
|
článok 89[15]
|
|
|
Hlava V – Doprava
|
Hlava VI – Doprava
|
|
článok 70
|
článok 90
|
|
článok 71
|
článok 91
|
|
článok 72
|
článok 92
|
|
článok 73
|
článok 93
|
|
článok 74
|
článok 94
|
|
článok 75
|
článok 95
|
|
článok 76
|
článok 96
|
|
článok 77
|
článok 97
|
|
článok 78
|
článok 98
|
|
článok 79
|
článok 99
|
|
článok 80
|
článok 100
|
|
Hlava VI – Spoločné pravidlá pre hospodársku súťaž, zdaňovanie a aproximáciu práva
|
Hlava VII – Spoločné pravidlá pre hospodársku súťaž, zdaňovanie a aproximáciu práva
|
|
Kapitola 1 – Pravidlá hospodárskej súťaže
|
Kapitola 1 – Pravidlá hospodárskej súťaže
|
|
Oddiel 1 – Pravidlá uplatňované na podniky
|
Oddiel 1 – Pravidlá uplatňované na podniky
|
|
článok 81
|
článok 101
|
|
článok 82
|
článok 102
|
|
článok 83
|
článok 103
|
|
článok 84
|
článok 104
|
|
článok 85
|
článok 105
|
|
článok 86
|
článok 106
|
|
Oddiel 2 – Pomoc poskytovaná štátmi
|
Oddiel 2 – Pomoc poskytovaná štátmi
|
|
článok 87
|
článok 107
|
|
článok 88
|
článok 108
|
|
článok 89
|
článok 109
|
|
Kapitola 2 – Daňové ustanovenia
|
Kapitola 2 – Daňové ustanovenia
|
|
článok 90
|
článok 110
|
|
článok 91
|
článok 111
|
|
článok 92
|
článok 112
|
|
článok 93
|
článok 113
|
|
Kapitola 3 – Aproximácia práva
|
Kapitola 3 – Aproximácia práva
|
|
článok 95 (presunutý)
|
článok 114
|
|
článok 94 (presunutý)
|
článok 115
|
|
článok 96
|
článok 116
|
|
článok 97
|
článok 117
|
|
článok 118
|
|
|
Hlava VII – Hospodárska a menová politika
|
Hlava VIII – Hospodárska a menová politika
|
|
článok 4 (presunutý)
|
článok 119
|
|
Kapitola 1 – Hospodárska politika
|
Kapitola 1 – Hospodárska politika
|
|
článok 98
|
článok 120
|
|
článok 99
|
článok 121
|
|
článok 100
|
článok 122
|
|
článok 101
|
článok 123
|
|
článok 102
|
článok 124
|
|
článok 103
|
článok 125
|
|
článok 104
|
článok 126
|
|
Kapitola 2 – Menová politika
|
Kapitola 2 – Menová politika
|
|
článok 105
|
článok 127
|
|
článok 106
|
článok 128
|
|
článok 107
|
článok 129
|
|
článok 108
|
článok 130
|
|
článok 109
|
článok 131
|
|
článok 110
|
článok 132
|
|
článok 111 ods. 1 až 3 a 5 (presunuté)
|
článok 219
|
|
článok 111 ods. 4 (presunutý)
|
článok 138
|
|
článok 133
|
|
|
Kapitola 3 – Inštitucionálne ustanovenia
|
Kapitola 3 – Inštitucionálne ustanovenia
|
|
článok 112 (presunutý)
|
článok 283
|
|
článok 113 (presunutý)
|
článok 284
|
|
článok 114
|
článok 134
|
|
článok 115
|
článok 135
|
|
Kapitola 4 – Ustanovenia pre členské štáty, ktorých menou je euro
|
|
|
článok 136
|
|
|
článok 137
|
|
|
článok 111 ods. 4 (presunutý)
|
článok 138
|
|
Kapitola 4 – Prechodné ustanovenia
|
Kapitola 5 – Prechodné ustanovenia
|
|
článok 116 (vypustený)
|
|
|
článok 139
|
|
|
článok 117 ods.1, ods. 2 šiesta zarážka a ods. 3 až 9 (vypustené)
|
|
|
článok 117 ods. 2 prvých päť zarážok
|
článok 141 ods. 2
|
|
článok 121 ods. 1 (presunutý)
článok 122 ods. 2 druhá veta (presunutý)
článok 123 ods. 5 (presunutý)
|
článok 140[16]
|
|
článok 118 (vypustený)
|
|
|
článok 123 ods. 3 (presunutý)
článok 117 ods. 2, prvých päť zarážok (presunutý)
|
článok 141[17]
|
|
článok 124 ods. 1 (presunutý)
|
článok 142
|
|
článok 119
|
článok 143
|
|
článok 120
|
článok 144
|
|
článok 121 ods. 1 (presunutý)
|
článok 140 ods. 1
|
|
článok 121 ods. 2 až 4 (vypustené)
|
|
|
článok 122 ods. 1, ods. 2 prvá veta, ods. 3, 4, 5 a 6 (vypustené)
|
|
|
článok 122, ods. 2 druhá veta (presunuté)
|
článok 140 ods. 2 prvý pododsek
|
|
článok 123 ods. 1, 2 a 4 (vypustené)
|
|
|
článok 123 ods. 3 (presunutý)
|
článok 141 ods. 1
|
|
článok 123 ods. 5 (presunutý)
|
článok 140 ods. 3
|
|
článok 124 ods. 1 (presunutý)
|
článok 142
|
|
článok 124 ods. 2 (vypustený)
|
|
|
Hlava VIII – Zamestnanosť
|
Hlava IX – Zamestnanosť
|
|
článok 125
|
článok 145
|
|
článok 126
|
článok 146
|
|
článok 127
|
článok 147
|
|
článok 128
|
článok 148
|
|
článok 129
|
článok 149
|
|
článok 130
|
článok 150
|
|
Hlava IX – Spoločná obchodná politika (presunutá)
|
Piata časť hlava II, Spoločná obchodná politika
|
|
článok 131 (presunutý)
|
článok 206
|
|
článok 132 (vypustený)
|
|
|
článok 133 (presunutý)
|
článok 207
|
|
článok 134 (vypustený)
|
|
|
Hlava X – Colná spolupráca (presunutá)
|
Tretia časť hlava II, kapitola 2, Colná spolupráca
|
|
článok 135 (presunutý)
|
článok 33
|
|
Hlava XI – Sociálna politika, všeobecné a odborné vzdelávanie a mládež
|
Hlava X – Sociálna politika
|
|
Kapitola 1 – Sociálne ustanovenia (vypustené)
|
|
|
článok 136
|
článok 151
|
|
článok 152
|
|
|
článok 137
|
článok 153
|
|
článok 138
|
článok 154
|
|
článok 139
|
článok 155
|
|
článok 140
|
článok 156
|
|
článok 141
|
článok 157
|
|
článok 142
|
článok 158
|
|
článok 143
|
článok 159
|
|
článok 144
|
článok 160
|
|
článok 145
|
článok 161
|
|
Kapitola 2 – Európsky sociálny fond
|
Hlava XI – Európsky sociálny fond
|
|
článok 146
|
článok 162
|
|
článok 147
|
článok 163
|
|
článok 148
|
článok 164
|
|
Kapitola 3 – Všeobecné a odborné vzdelávanie a mládež
|
Hlava XII – Všeobecné a odborné vzdelávanie, mládež a šport
|
|
článok 149
|
článok 165
|
|
článok 150
|
článok 166
|
|
Hlava XII – Kultúra
|
Hlava XIII – Kultúra
|
|
článok 151
|
článok 167
|
|
Hlava XIII – Verejné zdravie
|
Hlava XIV – Verejné zdravie
|
|
článok 152
|
článok 168
|
|
Hlava XIV – Ochrana spotrebiteľa
|
Hlava XV – Ochrana spotrebiteľa
|
|
článok 153 ods. 1, 3, 4 a 5
|
článok 169
|
|
článok 153 ods. 2 (presunutý)
|
článok 12
|
|
Hlava XV – Transeurópske siete
|
Hlava XVI – Transeurópske siete
|
|
článok 154
|
článok 170
|
|
článok 155
|
článok 171
|
|
článok 156
|
článok 172
|
|
Hlava XVI – Priemysel
|
Hlava XVII – Priemysel
|
|
článok 157
|
článok 173
|
|
Hlava XVII - Hospodárska a sociálna súdržnosť
|
Hlava XVIII - Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť
|
|
článok 158
|
článok 174
|
|
článok 159
|
článok 175
|
|
článok 160
|
článok 176
|
|
článok 161
|
článok 177
|
|
článok 162
|
článok 178
|
|
Hlava XVIII - Výskum a technologický rozvoj
|
Hlava XIX - Výskum, technologický rozvoj a kozmický priestor
|
|
článok 163
|
článok 179
|
|
článok 164
|
článok 180
|
|
článok 165
|
článok 181
|
|
článok 166
|
článok 182
|
|
článok 167
|
článok 183
|
|
článok 168
|
článok 184
|
|
článok 169
|
článok 185
|
|
článok 170
|
článok 186
|
|
článok 171
|
článok 187
|
|
článok 172
|
článok 188
|
|
článok 189
|
|
|
článok 173
|
článok 190
|
|
Hlava XIX – Životné prostredie
|
Hlava XX – Životné prostredie
|
|
článok 174
|
článok 191
|
|
článok 175
|
článok 192
|
|
článok 176
|
článok 193
|
|
Hlava XXI – Energetika
|
|
|
článok 194
|
|
|
Hlava XXII – Cestovný ruch
|
|
|
článok 195
|
|
|
Hlava XXIII – Civilná ochrana
|
|
|
článok 196
|
|
|
Hlava XXIV – Administratívna spolupráca
|
|
|
článok 197
|
|
|
Hlava XX – Rozvojová spolupráca (presunutá)
|
Piata časť, hlava III, kapitola 1, Rozvojová spolupráca
|
|
článok 177 (presunutý)
|
článok 208
|
|
článok 178 (vypustený)[18]
|
|
|
článok 179 (presunutý)
|
článok 209
|
|
článok 180 (presunutý)
|
článok 210
|
|
článok 181 (presunutý)
|
článok 211
|
|
Hlava XXI – Hospodárska, finančná a technická spolupráca s tretími krajinami (presunutá)
|
Piata časť hlava III kapitola 2, Hospodárska, finančná a technická spolupráca s tretími krajinami
|
|
článok 181a (presunutý)
|
článok 212
|
|
ŠTVRTÁ ČASŤ – PRIDRUŽENIE ZÁMORSKÝCH KRAJÍM A ÚZEMÍ
|
ŠTVRTÁ ČASŤ – PRIDRUŽENIE ZÁMORSKÝCH KRAJÍM A ÚZEMÍ
|
|
článok 182
|
článok 198
|
|
článok 183
|
článok 199
|
|
článok 184
|
článok 200
|
|
článok 185
|
článok 201
|
|
článok 186
|
článok 202
|
|
článok 187
|
článok 203
|
|
článok 188
|
článok 204
|
|
PIATA ČASŤ – VONKAJŠIA ČINNOSŤ ÚNIE
|
|
|
Hlava I – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie
|
|
|
článok 205
|
|
|
Tretia časť, hlava IX, Spoločná obchodná politika (presunutá)
|
Hlava II – Spoločná obchodná politika
|
|
článok 131 (presunutý)
|
článok 206
|
|
článok 133 (presunutý)
|
článok 207
|
|
Hlava III – Spolupráca s tretími krajinami a humanitárna pomoc
|
|
|
Tretia časť, hlava XX, Rozvojová spolupráca (presunutá)
|
Kapitola 1 – Rozvojová spolupráca
|
|
článok 177 (presunutý)
|
článok 208[19]
|
|
článok 179 (presunutý)
|
článok 209
|
|
článok 180 (presunutý)
|
článok 210
|
|
článok 181 (presunutý)
|
článok 211
|
|
Tretia časť hlava XXI, Hospodárska, finančná a technická spolupráca s tretími krajinami (presunutá)
|
Kapitola 2 – Hospodárska, finančná a technická spolupráca s tretími krajinami
|
|
článok 181a (presunutý)
|
článok 212
|
|
článok 213
|
|
|
Kapitola 3 – Humanitárna pomoc
|
|
|
článok 214
|
|
|
Hlava IV – Reštriktívne opatrenia
|
|
|
článok 301 (nahradený)
|
článok 215
|
|
Hlava V – Medzinárodné dohody
|
|
|
článok 216
|
|
|
článok 310 (presunutý)
|
článok 217
|
|
článok 300 (nahradený)
|
článok 218
|
|
článok 111 ods. 1 až 3 a 5 (presunuté)
|
článok 219
|
|
Hlava VI – Vzťahy Únie s medzinárodnými organizáciami a tretími krajinami a delegácie Únie
|
|
|
články 302 až 304 (nahradené)
|
článok 220
|
|
článok 221
|
|
|
Hlava VII – Doložka o solidarite
|
|
|
článok 222
|
|
|
ŠIESTA ČASŤ – ORGÁNY SPOLOČENSTVA
|
ŠIESTA ČASŤ – Inštitucionálne a rozpočtové ustanovenia
|
|
Hlava I – Ustanovenia o orgánoch
|
Hlava I – Inštitucionálne ustanovenia
|
|
Kapitola 1 – Orgány
|
Kapitola 1 – Inštitúcie
|
|
Oddiel 1 – Európsky parlament
|
Oddiel 1 – Európsky parlament
|
|
článok 189 (vypustený)[20]
|
|
|
článok 190 ods. 1 až 3 (vypustené)[21]
|
|
|
článok 190 ods. 4 a 5
|
článok 223
|
|
článok 191 prvý odsek (vypustený)[22]
|
|
|
článok 191 druhý odsek
|
článok 224
|
|
článok 192 prvý odsek (vypustený)[23]
|
|
|
článok 192 druhý odsek
|
článok 225
|
|
článok 193
|
článok 226
|
|
článok 194
|
článok 227
|
|
článok 195
|
článok 228
|
|
článok 196
|
článok 229
|
|
článok 197 prvý odsek (vypustený)[24]
|
|
|
článok 197 druhý, tretí a štvrtý odsek
|
článok 230
|
|
článok 198
|
článok 231
|
|
článok 199
|
článok 232
|
|
článok 200
|
článok 233
|
|
článok 201
|
článok 234
|
|
Oddiel 2 – Európska rada
|
|
|
článok 235
|
|
|
článok 236
|
|
|
Oddiel 2 – Rada
|
Oddiel 3 – Rada
|
|
článok 202 (vypustený)[25]
|
|
|
článok 203 (vypustený)[26]
|
|
|
článok 204
|
článok 237
|
|
článok 205 ods. 2 a 4 (vypustené)[27]
|
|
|
článok 205 ods. 1 a 3
|
článok 238
|
|
článok 206
|
článok 239
|
|
článok 207
|
článok 240
|
|
článok 208
|
článok 241
|
|
článok 209
|
článok 242
|
|
článok 210
|
článok 243
|
|
Oddiel 3 – Komisia
|
Oddiel 4 – Komisia
|
|
článok 211 (vypustený)[28]
|
|
|
článok 244
|
|
|
článok 212 (presunutý)
|
článok 249 ods. 2
|
|
článok 213
|
článok 245
|
|
článok 214 (vypustený) [29]
|
|
|
článok 215
|
článok 246
|
|
článok 216
|
článok 247
|
|
článok 217 ods. 1, 3 a 4 (vypustené)[30]
|
|
|
článok 217 ods. 2
|
článok 248
|
|
článok 218 ods. 1 (vypustený)[31]
|
|
|
článok 218 ods. 2
|
článok 249
|
|
článok 219
|
článok 250
|
|
Oddiel 4 – Súdny dvor
|
Oddiel 5 – Súdny dvor Európskej únie
|
|
článok 220 (vypustený)[32]
|
|
|
článok 221 prvý odsek (vypustený)[33]
|
|
|
článok 221 druhý a tretí odsek
|
článok 251
|
|
článok 222
|
článok 252
|
|
článok 223
|
článok 253
|
|
článok 224[34]
|
článok 254
|
|
článok 255
|
|
|
článok 225
|
článok 256
|
|
článok 225a
|
článok 257
|
|
článok 226
|
článok 258
|
|
článok 227
|
článok 259
|
|
článok 228
|
článok 260
|
|
článok 229
|
článok 261
|
|
článok 229a
|
článok 262
|
|
článok 230
|
článok 263
|
|
článok 231
|
článok 264
|
|
článok 232
|
článok 265
|
|
článok 233
|
článok 266
|
|
článok 234
|
článok 267
|
|
článok 235
|
článok 268
|
|
článok 269
|
|
|
článok 236
|
článok 270
|
|
článok 237
|
článok 271
|
|
článok 238
|
článok 272
|
|
článok 239
|
článok 273
|
|
článok 240
|
článok 274
|
|
článok 275
|
|
|
článok 276
|
|
|
článok 241
|
článok 277
|
|
článok 242
|
článok 278
|
|
článok 243
|
článok 279
|
|
článok 244
|
článok 280
|
|
článok 245
|
článok 281
|
|
Oddiel 6 – Európska centrálna banka
|
|
|
článok 282
|
|
|
článok 112 (presunutý)
|
článok 283
|
|
článok 113 (presunutý)
|
článok 284
|
|
Oddiel 5 – Dvor audítorov
|
Oddiel 7 – Dvor audítorov
|
|
článok 246
|
článok 285
|
|
článok 247
|
článok 286
|
|
článok 248
|
článok 287
|
|
Kapitola 2 – Ustanovenia spoločné pre viacero orgánov
|
Kapitola 2 – Právne akty Únie. postupy prijímania právnych aktov a iné ustanovenia
|
|
Oddiel 1 – Právne akty Únie
|
|
|
článok 249
|
článok 288
|
|
článok 289
|
|
|
článok 290[35]
|
|
|
článok 2911
|
|
|
článok 292
|
|
|
Oddiel 2 – Postupy prijímania právnych aktov a iné ustanovenia
|
|
|
článok 250
|
článok 293
|
|
článok 251
|
článok 294
|
|
článok 252 (vypustený)
|
|
|
článok 295
|
|
|
článok 253
|
článok 296
|
|
článok 254
|
článok 297
|
|
článok 298
|
|
|
článok 255 (presunutý)
|
článok 15
|
|
článok 256
|
článok 299
|
|
Kapitola 3 – Poradné orgány Únie
|
|
|
článok 300
|
|
|
Kapitola 3 – Hospodársky a sociálny výbor
|
Oddiel 1 – Hospodársky a sociálny výbor
|
|
článok 257 (vypustený)[36]
|
|
|
článok 258 prvý, druhý a štvrtý odsek
|
článok 301
|
|
článok 258 tretí odsek (vypustený)[37]
|
|
|
článok 259
|
článok 302
|
|
článok 260
|
článok 303
|
|
článok 261 (vypustený)
|
|
|
článok 262
|
článok 304
|
|
Kapitola 4 - Výbor regiónov
|
Oddiel 2 - Výbor regiónov
|
|
článok 263 prvý a piaty odsek (vypustený)[38]
|
|
|
článok 263 druhý a štvrtý odsek
|
článok 305
|
|
článok 264
|
článok 306
|
|
článok 265
|
článok 307
|
|
Kapitola 5 – Európska investičná banka
|
Kapitola 4 – Európska investičná banka
|
|
článok 266
|
článok 308
|
|
článok 267
|
článok 309
|
|
Hlava II – Finančné ustanovenia
|
Hlava II – Finančné ustanovenia
|
|
článok 268
|
článok 310
|
|
Kapitola 1 – Vlastné zdroje Únie
|
|
|
článok 269
|
článok 311
|
|
článok 270 (vypustený)[39]
|
|
|
Kapitola 2 – Viacročný finančný rámec
|
|
|
článok 312
|
|
|
Kapitola 3 – Ročný rozpočet Únie
|
|
|
článok 272 ods. 1 (presunutý)
|
článok 313
|
|
článok 271 (presunutý)
|
článok 316
|
|
článok 272 ods. 1 (presunutý)
|
článok 313
|
|
článok 272 ods. 2 až 10
|
článok 314
|
|
článok 273
|
článok 315
|
|
článok 271 (presunutý)
|
článok 316
|
|
Kapitola 4 – Plnenie rozpočtu a absolutórium
|
|
|
článok 274
|
článok 317
|
|
článok 275
|
článok 318
|
|
článok 276
|
článok 319
|
|
Kapitola 5 – Spoločné ustanovenia
|
|
|
článok 277
|
článok 320
|
|
článok 278
|
článok 321
|
|
článok 279
|
článok 322
|
|
článok 323
|
|
|
článok 324
|
|
|
Kapitola 6 – Boj proti podvodom
|
|
|
článok 280
|
článok 325
|
|
Hlava III – Posilnená spolupráca
|
|
|
články 11 a 11a (nahradené)
|
článok 326[40]
|
|
články 11 a 11a (nahradené)
|
článok 327[40]
|
|
články 11 a 11a (nahradené)
|
článok 328 [40]
|
|
články 11 a 11a (nahradené)
|
článok 329 [40]
|
|
články 11 a 11a (nahradené)
|
článok 330 [40]
|
|
články 11 a 11a (nahradené)
|
článok 331 [40]
|
|
články 11 a 11a (nahradené)
|
článok 332 [40]
|
|
články 11 a 11a (nahradené)
|
článok 333 [40]
|
|
články 11 a 11a (nahradené)
|
článok 334 [40]
|
|
SIEDMA ČASŤ – VŠEOBECNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
|
SIEDMA ČASŤ – VŠEOBECNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
|
|
článok 281 (vypustený)[41]
|
|
|
článok 282
|
článok 335
|
|
článok 283
|
článok 336
|
|
článok 284
|
článok 337
|
|
článok 285
|
článok 338
|
|
článok 286 (nahradený)
|
článok 16
|
|
článok 287
|
článok 339
|
|
článok 288
|
článok 340
|
|
článok 289
|
článok 341
|
|
článok 290
|
článok 342
|
|
článok 291
|
článok 343
|
|
článok 292
|
článok 344
|
|
článok 293 (vypustený)
|
|
|
článok 294 (presunutý)
|
článok 55
|
|
článok 295
|
článok 345
|
|
článok 296
|
článok 346
|
|
článok 297
|
článok 347
|
|
článok 298
|
článok 348
|
|
článok 299 ods. 1 (vypustený)[42]
|
|
|
článok 299 ods. 2 druhý, tretí a štvrtý pododsek
|
článok 349
|
|
článok 299 ods. 2 prvý pododsek a ods. 3 až 6 (presunuté)
|
článok 355
|
|
článok 300 (nahradený)
|
článok 218
|
|
článok 301 (nahradený)
|
článok 215
|
|
článok 302 (nahradený)
|
článok 220
|
|
článok 303 (nahradený)
|
článok 220
|
|
článok 304 (nahradený)
|
článok 220
|
|
článok 305 (vypustený)
|
|
|
článok 306
|
článok 350
|
|
článok 307
|
článok 351
|
|
článok 308
|
článok 352
|
|
článok 353
|
|
|
článok 309
|
článok 354
|
|
článok 310 (presunutý)
|
článok 217
|
|
článok 311 (vypustený)[43]
|
|
|
článok 299 ods. 2 prvý pododsek a odseky 3 až 6 (presunuté)
|
článok 355
|
|
článok 312
|
článok 356
|
|
Záverečné ustanovenia
|
|
|
článok 313
|
článok 357
|
|
článok 358
|
|
|
článok 314 (vypustený)[44]
|
[1] V podstate nahradený článkom 3 Zmluvy o EÚ.
[2] V podstate nahradený článkami 3 až 6 ZFEÚ.
[3] Nahradený článkom 5 Zmluvy o EÚ.
[4] Vkladá sa ustanovenie Protokolu o ochrane a blahu zvierat.
[5] V podstate nahradený článkom 13 Zmluvy o EÚ.
[6] V podstate nahradený článkom 13 Zmluvy o EÚ a článkom 282 ods. 1 ZFEÚ.
[7] V podstate nahradený článkom 4 ods. 3 Zmluvy o EÚ.
[8] Nahradený tiež článkom 20 Zmluvy o EÚ.
[9] Nahrádza tiež článok 29 platnej Zmluvy o EÚ.
[10] Nahrádza článok 36 platnej Zmluvy o EÚ.
[11] Nahrádza tiež článok 33 platnej Zmluvy o EÚ.
[12] Článok 63 ods. 1 a 2 zmluvy o ES sa nahrádzajú článkom 78 ods. 1 a 2 ZFEÚ a článok 64 ods. 2 sa nahrádza článkom 78 ods. 3 ZFEÚ.
[13] Nahrádza článok 31 platnej Zmluvy o EÚ.
[14] Nahrádza článok 30 platnej Zmluvy o EÚ.
[15] Nahrádza článok 32 platnej Zmluvy o EÚ.
[16] Článok 140 ods. 1 preberá text článku 121 ods. 1.
Článok 140 ods. 2 preberá text článku 122 ods. 2 druhej vety.
Článok 140 ods. 3 preberá text článku 123 ods. 5.
[17] Článok 141 ods. 1 preberá text článku 123 ods. 3.
Článok 141 ods. 2 preberá text článku 117 ods. 2 prvých piatich zarážok.
[18] V podstate nahradený článkom 208 ods. 1 druhým pododsekom druhou vetou ZFEÚ.
[19] Odsek 1 druhý pododsek druhá veta v podstate nahrádza článok 178 Zmluvy o ES.
[20] V podstate nahradený článkom 14 ods. 1 a 2 Zmluvy o EÚ.
[21] V podstate nahradený článkom 14 ods. 1 až 3 Zmluvy o EÚ.
[22] V podstate nahradený článkom 11 ods. 4 Zmluvy o EÚ.
[23] V podstate nahradený článkom 14 ods. 1 Zmluvy o EÚ.
[24] V podstate nahradený článkom 14 ods. 4 Zmluvy o EÚ.
[25] V podstate nahradený článkom 16 ods. 1 Zmluvy o EÚ a článkami 290 a 291 ZFEÚ.
[26] V podstate nahradený článkom 16 ods. 2 a 9 Zmluvy o EÚ.
[27] V podstate nahradený článkom 16 ods. 4 a 5 Zmluvy o EÚ.
[28] V podstate nahradený článkom 17 ods. 1 Zmluvy o EÚ.
[29] V podstate nahradený článkom 17 ods. 3 a 7 Zmluvy o EÚ.
[30] V podstate nahradený článkom 17 ods. 6 Zmluvy o EÚ.
[31] V podstate nahradený článkom 295 ZFEÚ.
[32] V podstate nahradený článkom 19 Zmluvy o EÚ.
[33] V podstate nahradený článkom 19 ods. 2 Zmluvy o EÚ.
[34] Prvá veta sa v podstate nahrádza článkom 19 ods. 2 druhým pododsekom Zmluvy o EÚ.
[35] V podstate nahrádza článok 202 tretiu zarážku Zmluvy o ES.
[36] V podstate nahradený článkom 300 ods. 2 ZFEÚ.
[37] V podstate nahradený článkom 300 ods. 4 ZFEÚ.
[38] V podstate nahradený článkom 300 ods. 3 a 4 ZFEÚ.
[39] V podstate nahradený článkom 310 ods. 4 ZFEÚ.
[40] Nahrádza tiež články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 platnej Zmluvy o EÚ.
[41] V podstate nahradený článkom 47 Zmluvy o EÚ.
[42] V podstate nahradený článkom 52 Zmluvy o EÚ.
[43] V podstate nahradený článkom 51 Zmluvy o EÚ
[44] V podstate nahradený článkom 55 Zmluvy o EÚ.
Komentáre
Pridať komentár
Buďte prvý/á, kto napíše svoj komentár…
Komentáre sú dočasne prístupné len pre registrovaných používateľov. V prípade, ak máte záujem pridať komentár k článku, prihláste sa (zeregistrujte sa).
Prihlásenie
Pre pridanie komentáru sa musíte prihlásiť…
