Pojem: patent

V prípade CLS Bank International v. Alice Corporation súd rozhodol v pomere hlasov 7:3, že patentovanie software-u nie je možné z dôvodu abstraktnosti a nespĺňania kumulatívnych podmienok a vlastností potrebné na patent, ktorý software nespĺňa.

Európsky patentový úrad a internetový vyhľadávač Google v novembri 2010 zverejnili svoj úmysel spolupracovať v oblasti počítačového prekladu patentov, čo potvrdili 24. marca 2011 podpísaním dlhodobej zmluvy o spolupráci o počítačovom preklade patentov.

Európsky patentový úrad (EPO) bude využívať technológiu Google Prekladač a na svojej stránke bude ponúkať možnosť prekladu pantentov do 28 európskych jazykov, ďalej do čínštiny, japončiny, kórejčiny a ruštiny.

Súdny dvor EÚ nesúhlasí s vytvorením paneurópskeho súdu pre patenty, čo komplikuje praktické zavedenie posilnenej spolupráce členských štátov v oblasti európskeho patentu.
Rozhodnutie Súdneho dvora však neprekvapilo, lebo k podobnému záveru prišla aj generálna advokátka súdu ešte v lete, no i napriek tomu môže výrazne skomplikovať situáciu. 
Sudcovia rozhodli o tom, že vytvorenie nového patentového súdu EÚ, ktorý by rozhodoval napríklad o platnosti či neplatnosti patentu, alebo v sporoch o patentovú ochranu, nie je v súlade s európskym právom.
Podľa rozsudku by takýto súd viedol k narušeniu základného rozloženia síl a právomocí medzi úniovými inštitúciami.

Zdroj: www.euractiv.sk